Käännös "communautés d'immigrés" englanti

Communautés d'immigrés

• immigrant communities

Käännösesimerkit

immigrant communities

En occident, des crimes d'honneur sont commis au sein des communautés immigrées.
In the West there are honour killings among immigrant communities.

En Espagne, des brochures expliquant les droits des migrantes victimes de violences ont été distribuées au sein des communautés d'immigrés.
Spain published brochures on the rights of migrant women victims of violence and distributed them in immigrant communities.

67. On dénombre 10 radios locales qui desservent différentes communautés d'immigrés.
67. There are 10 local radio stations serving different immigrant communities.

Égalité des sexes pour les filles et les femmes des communautés d'immigrés
Gender equality for girls and women in immigrant communities

Il semble qu'il y ait une tendance à pénaliser ces agissements dans les sociétés où vivent des communautés immigrées qui les pratiquent.
It appeared that legislation was being brought forward to criminalize the practice in societies where immigrant communities engaged in it.

Ils l'ont aussi louée pour l'action menée afin d'améliorer l'insertion sociale des membres des communautés d'immigrés.
It also commended it for its efforts to better integrate members of immigrant communities into mainstream society.

Implication des associations, des communautés d'immigrés et des familiers immigrées dans les activités en laboratoire;
· Involvement of associations, immigrant communities and immigrant families in laboratory activities;

107. En outre, d'autres ministères fédéraux se sont dotés de programmes visant à prendre contact avec les communautés d'immigrés.
107. In addition, other federal government departments also have active outreach programs to immigrant communities.

76. Le Gouvernement néerlandais attache un grand prix aux efforts et à l'engagement des communautés d'immigrés.
76. The Dutch government also values the work and commitment of immigrant communities.

Les mutilations génitales féminines sont aussi répandues dans les communautés d'immigrés en Europe, en Amérique du Nord et en Australie.
The practice is also prevalent among immigrant communities in Europe, North America and Australia.