Käännösesimerkit
C'est de la camelote.
It's junk.
Pour cette camelote ?
For that junk?
Encore de la camelote.
More junk. Tools.
Pas de camelote.
No junk. Junkless.
- Avec de la camelote.
- With his junk!
Chérie, c'est de la camelote.
Baby, it's trash.
Vous, c'est de la camelote. Écoutez !
Yours are trash.
C'est que de la camelote !
It is but trash
C'est pas la camelote de Baba.
Not Baba's trash.
Et c'est pour cette camelote qu'ils défigurent Kowalski.
For this trash they slash Kowalski's face.
- Donne-nous du jambon frais, pas de la camelote.
Give us fresh ham, not trash.
- Vendre la camelote.
-Take out the trash.
Ma cave est pleine de sa camelote.
I have a cellar full of this trash!
J'ai, euh, remarqué votre camelote.
I, uh, noticed your tat.
Maintenant à toi de me montrer la camelote.
Now it's time for you to show me the tat.
Alors quoi, vous avez obtenu plus de camelote?
So what, you got anymore tats?
Elle était remplie de camelote.
It was full of tat.
Il n'y a pas d'autre camelote ici.
There's another tat here.
Pas de camelote british.
No British tat. - In Moscow.
camelote tribale t'as donné du super jus.
douchy tribal tat sure gave you some super juice.
Rien à voir avec la camelote que tu m'offres d'habitude.
Hardly the ill-judged tat you normally give me.
C'était de la camelote de toute façon.
It was all cheap tat anyway.
Un vendeur de camelote.
A peddler of tat. A cigar store Indian.
On dirait de la camelote.
It looks like rubbish.
Cette camelote ne marche plus.
This rubbish isn't working.
- Ces crackers sont de la camelote.
These crackers are rubbish.
- Qui a commandé cette camelote?
- Who orders all this rubbish?
Tout est de la camelot.
It's all rubbish.
- Il nous a vendu de la camelote !
He sold us rubbish!
Où est la vraie camelote, Franks ?
Where's the real stuff, Franks?
Je veux dire,stupide camelote.
I mean, stupid stuff.
Tu as la camelote ?
- You have the stuff?
Pas de la camelote.
Not the cheap stuff.
Toute cette camelote qui rouille.
All this stuff here just rusting.
C'est de la bonne camelote.
That's good stuff.
- Où est la camelote ?
Where's the stuff?