Käännösesimerkit
On laisse des camelots comme toi se balader.
We let cheap peddlers like you on the street.
- Dis-moi, petit camelot.
- Hey, listen, you cheap peddler.
- Un camelot de bébés.
A baby peddler. - Is that right?
Toi, un bâtard. Un charlatan. Un camelot de babioles !
You, a bastard, a charlatan, a peddler of knickknacks.
Le camelot a dit quelque chose qui vous secoué.
Something the peddler said upset you. What was it?
Un colporteur, un camelot, un baratineur !
Yeah. A peddler, a gladhander, a backslapper.
Un camelot crie dans le vide.
A peddler shouts in the void.
- Un camelot avec une poupée ?
What would a peddler be doing with a doll? Who cares?
Ils maltraitaient fortement un camelot à l'extérieur.
They were leaning pretty heavy on a peddler out there.
Un vendeur de camelote.
A peddler of tat. A cigar store Indian.
On n'a plus qu'à être camelot.
One does not have any more but to be a street pedlar.