Käännös "beaucoup encouragé" englanti

Beaucoup encouragé

• much encouraged
• greatly encouraged

Käännösesimerkit

much encouraged

L'action de la CEMAC en République centrafricaine, qui a reçu beaucoup d'encouragements, notamment du Conseil de sécurité, vise principalement la réconciliation du peuple centrafricain, la pacification du pays et, dans des délais raisonnables, le rétablissement de l'ordre constitutionnel.
CAEMC's involvement in the Central African Republic, which has received much encouragement, particularly from the Security Council, mainly aims at the reconciliation of the Central African people, the pacification of the country and the prompt restoration of constitutional order.

greatly encouraged

Des experts et des membres d'autres organes créés en vertu d'instruments internationaux ont assisté à ce séminaire et cette expérience l'a beaucoup encouragé pour l'avenir du travail du Comité.
The seminar had been attended by experts and members of other treaty bodies and the experience had left him greatly encouraged about the Committee's own work.

Ainsi, le soutien manifesté par le Comité dans sa décision XXVII de 1983 a beaucoup encouragé le peuple et le Gouvernement chypriotes à poursuivre leur lutte en faveur d'un respect des droits de l'homme pour l'ensemble des citoyens du pays.
Thus, the support expressed by the Committee in its decision XXVII of 1983 had greatly encouraged the people and Government of Cyprus to continue to strive for respect for the human rights of all the people of Cyprus.

En fait, en réaction à ces incidents, le Rapporteur spécial a reçu de la part de personnes de toutes les conditions sociales d'innombrables messages de soutien pour le travail mené au Cambodge qui l'ont beaucoup encouragé.
In fact, as a reaction to these incidents, he received tremendous messages of support for his work in Cambodia from people from various walks of life, by which he was greatly encouraged.