Käännös "avoir un emploi" englanti

Avoir un emploi

• have a job
• to have a job

Käännösesimerkit

have a job

:: Avoir un emploi permettant de s'occuper de leurs enfants.
To have a job that can be combined with child care.

De plus, il faut avoir un emploi procurant des revenus suffisants pour faire vivre sa famille pour être autorisé à s'installer au Liechtenstein.
Moreover, applicants must have a job that adequately provides for the family's needs in order for them to be allowed to relocate to Liechtenstein.

L'Église, avec grand respect et affection, se tient aux côtés de tous ceux que la pauvreté prive de leur dignité, de leur vie de famille, de la possibilité de recevoir une éducation et d'avoir un emploi.
The Church, with great respect and affection, is alongside all those whom poverty deprives of their dignity, of their family life, of the opportunity to receive an education and to have a job.

Il est obligé d'avoir un emploi, s'il est en mesure de travailler, ou de se livrer à des activités lucratives.
The person on probation is obliged to have a job, if he/she is capable of working, or to do some incomeearning activity.

De façon générale, il faut avoir un emploi ou un formulaire approprié de garantie conformément à la politique en vigueur du gouvernement.
Normally one must have a job or a relevant form of security in accordance with the government's standing policy.

Tel est le cas des pays où les migrants occupent un emploi bien précis et dépendent d'un employeur spécifique, et où, pour être admis et pouvoir séjourner sur le territoire, ils doivent avoir un emploi.
That is the case in countries where migrants are tied to specific jobs and employers and where their admission and stay depends on having a job.

Ils s'engagent également à respecter d'autres conditions, notamment à avoir un emploi ou à effectuer un stage et à suivre une formation afin d'améliorer leurs perspectives d'emploi, ainsi qu'à accepter les offres d'emploi qui leur sont proposées.
Also among the conditions to which they agree, is the requirement to have a job or follow placement & training to improve employability and take up offers for work.

La sécurité implique néanmoins aussi la sécurité de l'emploi, ce qui signifie à la fois avoir un emploi et avoir le sentiment de pouvoir faire son travail.
However, it also implied job security, which was a matter both of having a job and of having a sense of what was possible in the job.

:: Avoir un emploi leur permettant d'utiliser leurs capacités;
To have a job where they could utilise their abilities.

Vous devriez remercier Dieu d'avoir un emploi tout court.
You should thank God you have a job.

Si oui, je pourrais avoir un emploi pour vous.
If so, I might have a job for you.

Il y a l'appartement et Scott pourrait avoir un emploi.
Because of the apartment and scott might have a job.

Il a dit que vous pourriez avoir un emploi.
He said he might have a job.

Je crois que d'avoir un emploi, lui donnerait une énorme satisfaction.
I think that having a job would satisfy her completely.

Wow, je vais avoir un emploi.
Wow, I'm gonna have a job.

Avoir un emploi comme vous!
Have a job like you!

J'ai besoin d'avoir un emploi.
I need to have a job.

Tu ... Tu voulais avoir un emploi.
You... you want to have a job.

Eh bien, l'un de nous doit avoir un emploi qui fait réellement l'argent.
Well, one of us has to have a job that actually makes money.