Käännös "avoir de travail" englanti

Avoir de travail

• have work
• be working

Käännösesimerkit

have work

Par exemple, nous considérons qu'il est possible de partager des identités diverses, de construire et de récupérer des espaces publics, de garantir l'accès à la justice, d'avoir un travail qui garantisse le droit d'assurer sa propre subsistance, de prendre le temps de se consacrer à la contemplation, à la création artistique et à la détente, objectifs qui figurent déjà dans le plan national de développement que le Gouvernement équatorien a mis en œuvre.
For example, we feel that it is possible to draw on diverse identities, to build and restore public areas, to guarantee access to justice and to have work which enables people to enjoy the right to support themselves and to have time for contemplation, artistic creation and recreation -- goals that are already contained in the national development plan that is being implemented by the Government of Ecuador.

Dans ce cadre, je saisirai l'occasion qui m'est offerte pour faire mes adieux, nos adieux, les adieux des ambassadeurs des États membres de la Conférence du désarmement à Monsieur l'Ambassadeur Magnus Hellgren, de la Suède, qui part en congé sabbatique après avoir ardemment travaillé pendant six ans à Genève.
Here I should like to take this opportunity to bid my farewells, our farewells and the farewells of the ambassadors of the States members of the Conference on Disarmament to Ambassador Magnus Hellgren of Sweden, who is taking a sabbatical after having worked tirelessly in Geneva for the past six years.

be working

4.12 L'auteur n'allègue pas ne pas avoir pu travailler mais il critique devoir annoncer toute nouvelle prise d'emploi au Service de l'emploi.
4.12 The petitioner claims that he was unable to work but complains that he was required to inform the Employment Office whenever he obtained work.