Käännös "avec qui a" englanti

Avec qui a

• with whom
• with that

Käännösesimerkit

with whom

ii) Quand a-t-il été découvert et par qui;
when it was discovered and by whom;

Pour a) et b), préciser qui a créé ce registre ou cette base de données et qui est chargé de son fonctionnement.
For (a) and (b) please specify and mention by whom it was established and by whom it is managed.

À qui la plainte a-t-elle été adressée?
To whom was the complaint made?

Le requérant est donc connu des services de police avec qui il a été personnellement confronté et par lesquels il a été maltraité.
The complainant is therefore known to the police, with whom he had personal dealings and by whom he was ill-treated.

Si tel est le cas, quelle est l'identité de la personne ou du service qui y a procédé ?
If so, by whom?

a) à qui un(e) enfant est fiancé(e),
(a) To whom a child is betrothed, or

A. À qui s'adresser et pourquoi?
A. Whom to address and why?

A. Qui doit assurer la protection?
A. Protection by whom?

Dans l'affirmative, comment et par qui ce diagnostic a-t-il été établi?
If so, how and by whom?