Käännös "avait fait savoir" englanti

Avait fait savoir

• had made known
• had informed

Käännösesimerkit

had informed

Le membre de la Pologne (M. Jerzy Jendroska) avait fait savoir au Comité qu'il ne pourrait assister à la réunion.
The Committee member from Poland (Mr. Jerzy Jendroska) had informed the Committee that he was unable to participate in the meeting.

Le membre représentant la Pologne (M. Jerzy Jendrovska) avait fait savoir au Comité qu'il ne serait pas en mesure de participer à la réunion.
The Committee member from Poland (Mr. Jerzy Jendrovska) had informed the Committee that he was unable to participate in the meeting.

En outre, la Bosnie Herzégovine, le Cambodge et le Pérou avaient fait savoir officieusement au Comité qu'eux aussi l'utiliseraient.
In addition, Bosnia and Herzegovina, Cambodia and Peru had informally notified the Committee that they too would avail themselves of the new procedure.

M. F. Conway a fait savoir qu'il n'était pas en mesure de rester en fonctions.
Mr. F. Conway had informed that he was not able to stay in office.

Le Président dit que le Secrétariat a fait savoir qu'il donnerait une réponse écrite à ces questions.
27. The Chairman said that the Secretariat had informed him that it would provide a written answer to those questions.