Käännös "atteint la destination" englanti

Atteint la destination

• reaches the destination
• reached the destination

Käännösesimerkit

reaches the destination

Lorsqu'ils ont atteint leur destination, les travailleurs migrants sont souvent exposés à des conditions de travail caractérisées par l'exploitation et l'insécurité.
Once they had reached their destination, migrant workers were often exposed to exploitative and unsafe working conditions.

D'autres ministères admettent toutefois que l'emplacement des équipements relève du pays acheteur et qu'il n'est pas possible de surveiller leur utilisation une fois qu'ils ont atteint leur destination.
Other ministries admit, though, that the siting of equipment is a matter for the purchasing country and that it is not practical to monitor their use once it has reached its destination.

Qui plus est, ces bouclages affectent gravement l'économie de Gaza, dans la mesure où les produits d'exportation périssables se gâtent avant d'avoir atteint leur destination, ce qui entraîne des pertes de revenus, voire de moyens de subsistance, ainsi que des pénuries de denrées de base à Gaza, dont la situation socioéconomique est déjà gravissime.
Moreover, the closures have gravely affected the economy in Gaza, since goods for export typically perish before reaching their destination, leading to loss of income and livelihoods, and basic goods are often in short supply in Gaza, aggravating already poor socio-economic conditions.

À l'exception de la province d'Al-Anbar, il est à noter que tout le matériel électoral nécessaire, à ce stade, a bien atteint sa destination sans dommage.
46. With the exception of Al Anbar Province, it should be noted that all election materials required for operations for this stage have reached their destinations intact.