Käännös "attaque nucléaire" englanti

Attaque nucléaire

• nuclear attack

Käännösesimerkit

nuclear attack

L'idée qu'on pourrait arrêter l'escalade ne paraît pas réaliste dans le contexte d'une attaque nucléaire.
The assumption of escalation control seems unrealistic in the context of nuclear attack.

c) Protéger les États d'Afrique d'éventuelles attaques nucléaires contre leurs territoires;
(c) To protect African States against possible nuclear attacks on their territories;

En principe, l'emploi d'armes nucléaires n'a pas été envisagé autrement qu'à titre de riposte à une attaque nucléaire.
In principle the use of nuclear weapons was not considered other than in response to a nuclear attack.

Autrement dit, ils veulent inciter l'étranger à lancer une attaque nucléaire contre leurs propres compatriotes.
This means that they intend to invite a foreign nuclear attack on their own compatriots.

Le spectre d'une attaque nucléaire constitue une menace pour la paix et la sécurité internationales.
The spectre of nuclear attack constitutes a threat to international peace and security.

Ils se sont en somme privés de la possibilité de riposter à armes égales en cas d'attaque nucléaire.
They had, in fact, renounced the possibility of responding in kind in the event of a nuclear attack.

Le risque d'accident serait infiniment plus grand dans le contexte stressant d'une riposte à une attaque nucléaire.
The response, under the stress of nuclear attack, would be far more prone to accident.

5. Pour lancer une attaque nucléaire, les terroristes doivent d'abord acquérir une arme nucléaire.
5. To launch a nuclear attack, terrorists must first obtain a nuclear weapon.

De même, une attaque nucléaire signifierait la disparition physique de Singapour.
A nuclear attack would also mean the physical end of Singapore.

L'hypothèse que nous envisageons ici est celle d'une attaque nucléaire suivie d'une riposte nucléaire restreinte.
The scenario here under consideration is that of a limited nuclear response to a nuclear attack.

L'attaque nucléaire ne changera pas l'Histoire.
History won't change with a nuclear attack.

Ils préparent une attaque nucléaire.
They're planning a nuclear attack.

Ils prévoient une attaque nucléaire.
Planning nuclear attack.

Tu crains une attaque nucléaire ?
You expecting a nuclear attack?

Ça autorise une attaque nucléaire.
That could authorize a nuclear attack.

- une attaque nucléaire sur Detroit ?
Nuclear attack on Detroit?