Käännös "frappe nucléaire préventive" englanti

Frappe nucléaire préventive

• preemptive nuclear strike
• preventive nuclear strike

Käännösesimerkit

preemptive nuclear strike

De plus, on ne saurait oublier que les armes de destruction massive, notamment les armes nucléaires réparties dans les États souverains, sont déployées dans le monde et que la théorie de frappes nucléaires préventives est aujourd'hui appliquée avec l'accélération en toute légitimité de la mise au point de nouveaux types d'armes.
What cannot be overlooked, moreover, is that weapons of mass destruction -- including nuclear weapons levelled at sovereign States -- are deployed throughout the world, and that the theory of preemptive nuclear strikes is now being put into action with lightning acceleration in development of new types of nuclear weapons.

M. Pak Gil Yon (République populaire démocratique de Corée) (parle en anglais) : Aujourd'hui, le monde demeure gravement menacé par la politique de la prétendue superpuissance, fondée sur l'unilatéralisme, l'autoritarisme et des frappes nucléaires préventives.
Mr. Pak Gil Yon (Democratic People's Republic of Korea): Today, the world remains gravely threatened by the policy of the so-called super-Power, which is based on unilateralism, high-handedness and preemptive nuclear strikes.

Des pays sont désignés comme faisant partie d'un << axe du mal >> et deviennent ainsi des cibles pour des frappes nucléaires préventives, alors que des attaques militaires unilatérales sont perpétrées contre des États souverains pour la seule raison qu'ils sont suspectés de posséder des armes de destruction massive.
Countries are designated as comprising an "axis of evil" and are thus targets for preemptive nuclear strikes, while unilateral military attacks against sovereign States are perpetrated under the pretext of suspicion over the possession of weapons of mass destruction.

Le plan Able Archer prévoit à une frappe nucléaire préventive.
The Americans' Able Archer plan is for a preemptive nuclear strike.

preventive nuclear strike

Il existe en effet un terrorisme d'État qui prend la forme de menaces unilatérales, de sanctions, de pressions politiques et d'une mise à l'index de certains États appartenant à l'<< axe du mal >> dont on veut faire la cible de frappes nucléaires préventives.
There was such a thing as State terrorism, which took the form of unilateral threats, sanctions, political pressures and the blacklisting of certain States that belonged to a supposed "axis of evil" and were designated to serve as targets of preventive nuclear strikes.