Käännös "analyses génétiques" englanti

Analyses génétiques

• genetic analyzes
• genetic analysis

Käännösesimerkit

genetic analysis

Neuf laboratoires d'analyse génétique agréés par le Roi peuvent analyser et établir le profil génétique de traces biologiques relatives à un délit.
235. Nine genetic analysis laboratories approved by the King can analyse and establish the genetic profile of biological traces relating to an offence.

Le Comité se conforme aux meilleures pratiques internationales en matière d'analyse génétique.
The Committee is determined to keep its genetic analysis at the highest level of international best practices.

Des échantillons sont prélevés sur les fonds marins en vue d'identifier mégafaune, macrofaune, méiofaune, microfaune et bactéries, et de procéder à des identifications et à des études taxonomiques, notamment à une analyse génétique des espèces.
Sampling is performed in the seabed to identify megafauna, macrofauna, meiofauna, microfauna, and bacteria, and to perform identification and taxonomic studies including genetic analysis of the species.

L'analyse génétique fait partie des programmes de traitement proposés.
Among the treatment programmes offered at this unit is a genetic analysis programme.

En juillet et août, à la suite d'analyses génétiques, l'identité d'un premier groupe a été établie et 57 familles ont reçu les dépouilles de leurs parents disparus.
During July and August, following genetic analysis, the first sets of identifications were concluded. As a result, 57 families received the remains of their missing relatives.

Les chercheurs procèdent à des analyses génétiques à partir des tissus d'un de ces spécimens pour les comparer à celles des coelacanthes d'Afrique pour déterminer s'il s'agit d'une espèce distincte.
Scientists are carrying out a genetic analysis of the tissues of one such specimen to compare it with the African populations to determine whether it constitutes a separate species.

Le projet comprendra aussi des échantillonnages sur trois sites à l'intention de la zone nodulaire, les échantillons étant ensuite préservés en vue d'une analyse génétique génético-moléculaire de l'ADN.
The project will involve field sampling at three sites within the nodule province, followed by sample preservation and DNA-based molecular genetic analysis.

Après l'analyse génétique de 1 500 échantillons, les restes de plus de 320 personnes ont été restitués aux familles, dont 21 pendant la période à l'examen.
Following genetic analysis of some 1,500 samples, the remains of over 320 individuals have been returned to their respective families to date, including 21 during the reporting period.

On a regardé sa nourriture, ses allergies, et fait une analyse génétique.
We compared his food consumption, allergies, and did a genetic analysis.

Un synthétiseur d'ADN a beaucoup de fonctions, souvent positives, analyse génétique, étude anthropologique, mais il séquence aussi des micro-organismes de bactéries de maladies infectieuses...
A DNA synthesizer has many functions, most of them positive: genetic analysis, anthropological study... But it's also used to sequence microorganisms invertebrate vectors of infectious diseases bacterial pathogens...

Pokémon basé sur analyse génétique.
Pokémon based on genetic analysis.

Je veux une analyse génétique complète.
I want a full genetic analysis.

Il veut faire une analyse génétique du sang sur la lame et du vôtre.
He wants to run a genetic analysis on the blood and on you.

Quand les Taelons nous l'ont donnée, c'était une analyse génétique avancée... Mais nous avons déjà surpassé cette technologie par nous-même.
When the Taelons gave it to us, it was advanced genetic analysis... but we've surpassed that technology on our own already.