Käännös "agression politique" englanti

Agression politique

• political aggression

Käännösesimerkit

political aggression

Répondant à une autre question sur les activités de l’organisation dans la région de l’Amérique latine, le représentant de la SCI a mis l’accent sur les activités de son organisation dans le domaine de la défense des droits de l’homme et des victimes d’agressions politiques.
16. Responding to another question on the activities of the organization in the Latin American region, the CSI representative focused on the organization’s advocacy on behalf of human rights and victims of political aggression.

Au Moyen-Orient le terrorisme et l'agression politique menacent gravement la paix.
In the Middle East, peace is gravely imperilled by terrorism and political aggression.

La Chine est victime d'une agression politique et, en tant que représentante d'un pays du Sud avec lequel la Chine a toujours partagé ses maigres ressources, la délégation cubaine soutient la proposition de la Chine.
China was a victim of political aggression and his delegation, representing a country of the South with which China had always shared its modest resources, supported the Chinese motion.

Ayant commencé par une agression politique, prenant la forme de décisions perfides tendant à annexer le Haut-Karabakh à son propre territoire, puis passant à l'envoi d'agents et de terroristes et aux livraisons d'armes, l'Arménie mène aujourd'hui des actions militaires de grande envergure sur le sol azerbaïdjanais, faisant fi des appels et des décisions de la CSCE et de l'ONU, notamment de la résolution 822 (1993) du Conseil de sécurité, qui exige sans aucune ambiguïté le retrait des forces d'occupation de l'Azerbaïdjan.
Having started with political aggression, manifested in the adoption of perfidious decisions to annex Nagorny Karabakh to its own territory, and then proceeding to dispatch agents and terrorists and to supply arms, Armenia is today conducting large-scale military activities on Azerbaijani soil, turning a deaf ear to the appeals and decisions of CSCE and the United Nations, including Security Council resolution 822 (1993), which in no uncertain terms demands the withdrawal of occupying forces from Azerbaijan.

Il s'agissait purement et simplement du début de l'agression politique de l'Arménie contre l'Azerbaïdjan.
This was nothing other than the onset of political aggression by Armenia against Azerbaijan.