Käännös "adepte d'une religion" englanti

Adepte d'une religion

• follower of a religion

Käännösesimerkit

follower of a religion

La législation chinoise garantit le droit de s'engager dans des activités religieuses normales et les droits légitimes des adeptes d'une religion.
Chinese legislation guarantees the right to participate in normal religious activities and the legitimate rights of the followers of a religion.

Mais le pays abrite aussi des adeptes d'autres religions (voir par. 8 du document de base commun).
There are however followers of other religions in the country also (see paragraph 8 of the common core document).

Permettre aux adeptes d'autres religions d'enseigner les préceptes de leur religion en langue maternelle dans les régions où ils sont majoritaires.
:: Permitting the followers of other religions to teach the tenets of their faith in their mother tongue in those areas where they form a majority.

Ils signifient à l'élève qu'être adepte d'une religion ne devrait pas entraîner l'exclusion des autres.
They teach the pupil that being a follower of one religion should not involve excluding the others.

Les adeptes des religions traditionnelles constituent 4,6 %, les catholiques 0,9 % et les autres religions restent marginales.
Followers of traditional religion constitute 4.6 per cent. Followers of Catholic Christianity (0.9 per cent) and other religions are very small.

Total, personnes se considérant adeptes d'une religion ou d'un mouvement religieux
Total, considering themselves followers of any religion, church or direction

C'est ainsi que l'on peut concrètement s'opposer à la violence entre les adeptes de religions différentes et promouvoir la paix et l'harmonie entre les religions.
Those are concrete ways to oppose violence among followers of different religions and to promote peace and harmony among religions.

Personnes ne se considérant pas adeptes d'une religion ou d'un mouvement religieux
Not considering themselves followers of any religion, church or direction

Juifs et musulmans représentent chacun 2 % et les adeptes des religions orientales environ 3 %.
Jews and Muslims make up about 2 per cent each, and followers of Eastern religions comprise about 3 per cent.

Tous ces éléments prouvent bien que les adeptes de religions minoritaires jouissent de tous leurs droits légaux.
All this is indicative of the fact that followers of minority religions enjoy full legal rights.