Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
b) Incitation d'un mineur à se prostituer ou à commettre des actes immoraux (art. 171);
(b) Luring minors into prostitution, or the performance of immoral acts (art. 171);
D'exciter des mineurs à la débauche (par exemple par l'organisation de réunions malsaines destinées à inciter à des actes immoraux);
Incite minors to debauchery (for example by organizing unwholesome gatherings intended to lead to immoral acts);
L'article 209 prévoit qu'un mineur peut être accusé de racolage ou de complicité dans un acte immoral.
Section 209 makes it possible to find a minor guilty of soliciting or abetting an immoral act.
422. L'exploitation sexuelle des enfants englobe le fait d'inciter ou d'encourager un enfant à se livrer au vice ou à des actes immoraux.
The sexual exploitation of children includes inciting or encouraging a child to engage in vice or immoral acts.
Ils ont dénoncé le fait que l'enregistrement d'une séance consacrée à la sécurité nationale ait été ébruité, le qualifiant d'acte immoral.
They denounced the leaking of a recording of a national security meeting as an immoral act.
L'article 171 (Le fait d'inciter un mineur à se livrer à la prostitution ou à commettre des actes immoraux) dispose:
Article 171 (Enticement of a minor into prostitution or the commission of immoral acts) reads as follows:
Mme Simms s'élève fortement contre ce type de mariages, qui légalise des actes immoraux, y compris le viol marital.
She voiced her strong objection to such marriages, which legalized immoral acts, including marital rape.
Ces actes immoraux ont provoqué des manifestations massives au cours desquelles le peuple portoricain a exprimé sa détermination à lutter.
Those immoral acts had sparked large-scale demonstrations by the Puerto Rican people to express their determination to fight.
Ces enfants ont été privés de liberté pour vol, meurtre, tortures, infractions majeures, actes immoraux et jeux d'argent.
Those children had been deprived of liberty for reasons of theft, murder, torture, major criminal offences, immoral acts and gambling.
d Actes immoraux, rixe grave, trouble de l'ordre public, ébriété, jeux de hasard.
d Immoral acts, aggravated quarrelling, disturbance and drunkenness, gambling.
Un endroit que les homosexuels fréquentent dans le but de s'engager dans des actes immoraux.
A place where the homosexuals frequent in order to engage in immoral acts.
Quand un Président commet l'acte immoral... d'envoyer de braves garçons dans une guerre basée sur un mensonge... c'est ce que vous obtenez.
When a president commits the immoral act of sending otherwise good kids to war based on a lie this is what you get.
Vous citez le Coran et parlez d'actes immoraux pendant que, comme des trouillards, vous lâchez des bombes du ciel grâce à des drones.
You quote Quran and talk of immoral acts, when, like cowards, you drop bombs from the sky in drones.
Ma conscience est tellement pure que chaque broutille, chaque acte immoral est un examen de conscience.
My conscience is so immaculately clean that I fear I nitpick in trying to search my soul for any immoral acts I may have committed.
Vous essayez de justifier un acte immoral et honteux, car vous êtes persuadé que cet acte sert un objectif plus noble.
You cannot explain away a wantonly immoral act because you think that it is connected to some higher purpose.
L'accident n'était pas important. Il est la conséquence des décennies de ma complicité à servir des actes immoraux... Écoute-toi, "complice", Jordan...
The accident was immaterial.This was the consequence of spending decades of my life aiding and abetting a host of immoral acts to-- listen to yourself."Aiding and abetting." Jordan-- spare me the false concern,martin.
Depuis trop longtemps, vous entendez les rumeurs des actes immoraux commis par Conrad Grayson et pourtant vous faîtes la sourde oreille.
For too long, you've heard the rumors of Conrad Grayson's immoral acts and then buried your head in the sand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test