Käännös "a la moitié" englanti

A la moitié

• at the half of it or in the middle
• to the half
• half
• has half

Käännösesimerkit

to the half

a) La moitié des membres sont initialement élus pour un mandat de trois ans et la moitié pour un mandat de deux ans;
(a) Half of the members shall be elected initially for a term of three years and half of the members shall be elected for a term of two years;

a) La moitié des représentants sont initialement élus pour un mandat de trois ans et l'autre moitié pour un mandat de deux ans;
Half of the representatives shall be elected initially for a term of three years and half shall be elected for a term of two years;

has half

22. Dans le cadre de l’impunité des crimes commis durant le processus d’édification de la démocratie, la Chambre des députés a à moitié sanctionné ce qu’il est convenu d’appeler la "loi du repentir" instituant l’impunité pour la personne qui se repentit d’un crime motivé par des raisons d’ordre racial, religieux, politique ou professionnel.
22. As regards the impunity accorded to crimes committed during the democracy—building process, the Chamber of Deputies of the Nation has half approved the so—called “repentance law” which provides for impunity to be accorded to a person repenting of a crime prompted by racial, religious, political or professional motives.