Käännös "être rendu" englanti

Être rendu

• to be rendered
• be made

Käännösesimerkit

be made

Il ne doit pas être rendu public.
It must never be made public.

Mais je crois qu'une vie privée ne doit pas être rendue publique.
But i believe a man's private life should not be made public property.

C'est justement pour ça qu'il doit être rendu publique !
Because it is so important, it should be made public!

Justice va lui être rendue!
Justice is going to be made !

- Ça ne devait pas être rendu public.
That wasn't supposed to be made public.

Parce qu'elle ne pouvait pas être rendue publique!
Because it couldn't be made public!

Une maison, Mlle Seward, ne peut pas être rendue habitable en un jour.
A house, Miss Seward, cannot be made habitable in a day.

La vérité doit être rendue publique !
The truth must be made public!

Mais cela peut être rendu supportable grâce à l'amour.
But so much can be made bearable by love.

J'ai l'expérience, je suis sur place et je peux être rendue disponible.
I have the experience, I'm here and I could be made available.