Käännös "être remise" englanti

Être remise

• to be handed
• be called

Käännösesimerkit

be called

L'utilité de la Conférence du désarmement risquerait d'être remise en question si nous étions incapables de répondre à cet appel ardent de la communauté internationale, sans parler de la surcharge que cela placerait sur le TNP.
The CD's relevance would be called into question if we were unable to respond to this ardent call from the international community, not to mention the further strain this would place on the NPT regime.

Toutes ses enquêtes pourront être remises en question.
All of his past convictions can be called into question.

Et si la sécurité du labo est vulnérable, chaque preuve que nous examinerons pourra être remise en question.
If lab security is vulnerable, all evidence we process can be called into question.

Chaque preuve dans cet endroit va être remise en cause maintenant.
Every piece of evidence in this place will be called into question now.

Et maintenant chacune de ces condamnations va être remise en question.
And now every single one of those convictions is gonna be called into question.