Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Deux des propositions les plus importantes qui ont été soumises au Groupe de travail à composition non limitée, et pour lesquelles nous avions beaucoup de sympathie, ont eu tendance à estomper les concepts de membre permanent et membre non permanent : d'une part, la proposition à laquelle est souvent attaché le nom de l'Ambassadeur Razali et qui a présenté la notion d'une rotation entre des États choisis sur une base régionale pour pourvoir un «siège régional au Conseil» et, d'autre part, la proposition ita-lienne prévoyant l'élection d'États Membres qui font partie d'un groupe de pays tenus pour avoir contribué de façon considérable aux valeurs et au travail de l'Organisation.
Two of the more prominent proposals to come before the Open-ended Working Group have had the effect of blurring the concepts of permanent and non-permanent membership, namely, the proposal with which Ambassador Razali’s name is most often mentioned, whereby the notion of rotation among regionally selected States for a regional Council seat was introduced, and the Italian proposal, for which we had considerable sympathy, under which Member States would be elected from a group of countries which have made a significant contribution to the values and work of the Organization to periodic terms on the Council, thereby allowing them to rotate in and out of the Council on a regular and predictable basis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test