Käännösesimerkit
2.2 Mise en œuvre étape par étape
Step-by step implementation
Il est clair qu'il faudra constituer cet accord étape par étape.
Clearly, that has to be done step by step.
Adopter une approche différenciée, étape par étape;
adopting a phased, step-by-step approach;
11. D'autres ont suggéré de procéder étape par étape.
Other responses suggested proceeding step by step.
Il suffit d'aller étape par étape et de jouer en défense.
Just go step by step and play defense.
Une étape et je vais laisser tomber.
One step and I'll drop it.
Passez une étape, et ça...
Skip a step, and it...
Passez une étape, et il sera perdu pour toujours.
Skip a step, and it stays lost forever.
Merci, l'homme, mais, euh, 1 2 étapes et tout ça.
Thanks, man, but, um, 1 2 steps and all that.
Alors, saute des étapes et inscris-toi.
So why don't you just skip all the steps and sign up?
Etape par étape et jour par jour.
Step by step and day after day.
C'est une étape, et une bonne formation.
A large step and good training.
Prêtre, puis la prochaine étape et la suivante.
That and the next step and the next.
Le pardon est la première étape, et tu dois te pardonner, Michael.
Forgiveness is the first step and you have to forgive yourself, Michael.