Käännös "étape de la planification" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Le Groupe des Amis de la présidence invite les entités du système des Nations Unies à mieux coordonner leurs activités de coopération technique dès l'étape de la planification.
The Friends of the Chair group encourages United Nations system entities to improve the coordination of technical cooperation activities at the planning stage.
Si l'on veut réduire les risques de catastrophe et la vulnérabilité des peuples autochtones, ces derniers doivent être associés étroitement à toutes les étapes de la planification et à l'ensemble du processus.
Indigenous peoples must have fully engaged, from the planning stages onwards, in order to reduce disaster risk and vulnerability.
Cependant, ces activités ne sont pas toujours bien synchronisées à l'étape de la planification, notamment parce que les mécanismes de financement et d'organisation diffèrent d'un organisme à l'autre.
However, these activities might not always be well synchronized at the planning stage owing to various factors, such as different mechanisms for funding and organization.
Dans la mesure où ces questions étaient considérées comme des aspects essentiels de la participation, il fallait alors les prendre en compte aux principales étapes de la planification et dans le processus d'établissement du budget ordinaire.
If such issues were recognized as the key issues for participation that they are, then they should be considered in major planning stages and the normal budget planning process.
La différence notable qui existait entre la forte participation des femmes à l'évaluation des besoins et leur présence réduite à l'étape de la planification tenaient souvent à des questions culturelles.
He observed that the noticeable difference between women's high level of participation at the needs assessment stage and their low level at the planning stage was often a question of culture.
Des avis et conseils juridiques furent dispensés à toutes les étapes de cette planification et à un certain niveau opérationnel au cours de la campagne.
Legal opinions and advice were given throughout the planning stages and at certain operational levels during the campaign.
Il a introduit une stratégie provinciale sur le développement d'enfants en santé, qui en est à l'étape de la planification.
A provincial Healthy Child Development Strategy was introduced at the planning stage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test