Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Pour conclure cette pétition, nous ne pouvons faire moins que répéter les suggestions faites l'année dernière à ce Comité, à savoir que ce Comité fournisse, dans la mesure du possible, des informations au public sur son action en faveur du droit du peuple du Timor oriental à l'autodétermination, que ce Comité exclue l'Indonésie, en sa qualité de membre, de tout processus de décision concernant le Timor oriental, en vertu du principe de droit selon lequel on ne saurait être à la fois juge et partie, que ce Comité recommande au Secrétaire général de faire tout ce qui est en son pouvoir pour obtenir la libération de Xanana Gusmão en tant que symbole du mouvement de résistance timorais, sans pour autant négliger d'intervenir pour la libération des autres prisonniers politiques timorais, et que ce Comité recommande au Secrétaire général de rendre publics les deux rapports de M. Amos Wako.
In conclusion, we can but repeat the suggestions made last year to this Committee: that the Committee provide, as far as possible, information to the public on actions it is taking for the sake of the East Timor people's right to self-determination; that the Committee exclude Indonesia from any decision-making process concerning East Timor, pursuant to the principle of law according to which one cannot be the judge at one's own trial; that the Committee recommend to the Secretary-General that he do everything in his power to obtain the release of Xanana Gusmäo as a symbol of the Timorese resistance movement, while not thereby neglecting to intervene for the sake of the release of other Timorese political prisoners; and lastly that the Committee recommend that the Secretary-General make public the two reports of Mr. Amos Wako.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test