Käännös "élément de la liste" englanti

Élément de la liste

• item on the list
• list item

Käännösesimerkit

item on the list

Il n'attribuait de valeur à aucun élément de la liste.
The claimant did not attribute a value to any of the items on the list.

Amendement du paragraphe 2 : modifier le texte du deuxième élément de la liste pour qu’il se lise comme suit :
Amend paragraph 2, second item in the list to read:

Cela rendrait encore plus claire l'idée que les parties peuvent, si elles le souhaitent, ajouter d'autres éléments à la liste.
That would make it even clearer that the parties could add other items to the list if they wished.

7. Le dernier élément de la liste constitue l'une des obligations les plus importantes faites par les normes de sécurité pour les villes sièges: la pose d'un film antichoc sur les fenêtres ou l'installation de fenêtres en verre de sécurité.
7. The last item on the list is one of the most critical requirements of the headquarters security standards: the application of blast film or the installation of anti-shattering windows.

Après plus de 10 ans de fonctionnement du Registre des Nations Unies, pour la première fois le Groupe d'experts gouvernementaux a été en mesure d'avancer de quelques pas et d'ajouter de nouveaux éléments à la liste des sept catégories.
After more than 10 years of operation of the United Nations Register system, for the first time the group of governmental experts has been able to move some inches forward and add new items to the list of seven categories.

Pour remplir les cases ci-dessous, veuillez utiliser les éléments de la liste figurant sous le tableau (par exemple a), b), d) pour un taux d'alcoolémie supérieur à 0,8). (NOTE: veuillez, dans la liste ci-dessous, donner des précisions sur les peines telles que les amendes et l'emprisonnement)
Please indicate in the boxes the relevant items from the list indicated below (for example (a), (b), (d)) for an alcohol level above 0.8): (NOTE: For some penalties such as fines and jail, please provide the relevant information in the list below) Alcohol level

Plusieurs fichiers permettent ensuite d'accéder à différents éléments comme les listes internationales de terroristes ou les rapports concernant les arrestations, le bioterrorisme, les armes et les explosifs, entre autres.
It has different archives that afford access to various items, such as: list of international notices concerning terrorists, report on detentions, bioterrorism, arms and explosives, and others.