Käännös "à pris" englanti

À pris

• took
• to take

Käännösesimerkit

took

L'Assemblée en a pris note.
The Meeting took note of this.

Cela a pris également du temps.
This also took time.

Il a pris les décisions suivantes :
It took the following actions:

J'en ai pris note.
I took note of that.

Ils ont pris note de son intention.
They took note of this intention.

Charles à pris nos affaires avant de nous kidnapper.
You guys, Charles took our stuff before he took us.

to take

Ils ont pris bonne note de son contenu.
They take note of your letter.

Autorité ayant pris la mesure
Authority taking the action

Il ne mérite pas d'être pris au sérieux.
Don't take it seriously.

Ils ont pris leur destin en main.
They are taking their destinies into their own hands.

C'est pour cette raison que nous avons pris cette décision.
It is for that reason that we have decided to take this step.

N'ont pas été pris en compte dans cette analyse :
8. This analysis did not take account of:

i) Le relevé des prix;
(i) Price taking;

De simples communications qui auraient pris une heure à La Haye ont pris des jours, sinon des semaines, à Arusha.
Simple communications that would take one hour in The Hague may take days, or even weeks, in Arusha.

Don Kim à pris une balle, grâce à toi, et Hong-Kong se fait punir en prenant un pigeon.
Don Kim gets his bullet, thanks to you, and Hong Kong gets a goat to take the fall.

Y'a t-il quelqu'un qui à pris sa place?
Was there anyone there to take his place?