Käännösesimerkit
substantiivi
Soggetto passivo Angy Clarec, soggetto attivo Carissa Stamford.
Passive subject: Andrea Clark. Active subject:
substantiivi
- Non hai indicato il tuo soggetto.
You didn't state your topic, that this is gonna be a paper on pizza.
Sono il soggetto di molte conversazioni, nel mondo della psichiatria.
I'm quite the topic of conversation in psychiatric circles.
adjektiivi
Questo ti rende soggetto almeno ad una considerevole multa.
That makes you liable to a heavy fine at the very least.
Per aver ucciso lo sceriffo Hunter tutti i casi che quel bugiardo figlio di puttana aveva chiuso sono ora soggetti a riapertura.
By taking down sheriff hunter. All the cases that got made by that lying son of a bitch are now liable to be reopened.
MR. COLLINS E' SOGGETTO A CADERE IN ACQUA, CHARLOTTE?
Is Mr. Collins liable to fall into deep water, Charlotte?
Cittadini stranieri, nemici della repubblica, sono soggetti ad arresto sommario.
Foreign nationals, enemies of the republic, are liable to summary arrest.
Ciò significa che non posso essere ritenuta soggetta alle spese funerarie.
That means I can't be held liable for any funeral costs.
Devo quindi indicarla come soggetto che puo' rappresentare un costo per la societa'.
Due to your situation I'm going to have to designate you as liable to become a public charge.
Non abbiamo tempo di spostarci indietro finche' il portello non sara' saltato in aria, percio' siamo soggetti a subire qualche turbolenza dovuta all'ossigeno residuo forse anche qualche scheggia.
We don't have time to hang back until the airlock doors blow, so we're liable to experience some turbulence from the residual oxygen maybe even some shrapnel hits.
Ti supplico, spirito, sono solo un mortale, soggetto a cadere
I beg you, spirit, I am mortal. I'm liable to fall.
L'ospedale si assume la piena responsabilita' delle sue azioni, il che rende noi soggetti ad esse.
The hospital takes full responsibility for your actions. And that makes us liable for them.
substantiivi
substantiivi
Sì, quando ebbi l'idea di un soggetto sui Caraibi nel 1987...
Yes, when I originally hatched the Caribbean theme...
Aspettate un secondo, qual e' il nostro soggetto?
But can I... Hold on one second. What's our theme?
substantiivi
substantiivi
Forse è soggetto a un fenomeno associativo paradossale.
Perhaps you're experiencing a paradoxical state-dependent associative phenomenon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test