Käännösesimerkit
La sua sfiducia nel sistema e' comprensibile.
You can understand her distrust in the system.
Molta sfiducia si concentra su di voi.
Much distrust is focused upon you.
E' piu' una distaccata e continuativa sfiducia.
It's more of an ongoing detached distrust.
Si traccia un chiaro confine, e una sfiducia reciproca.
Drawing a clear boundary, and mutual distrust.
- Smettila con questa eterna sfiducia!
- Bury this undying distrust of yours.
Non contesto la tua sfiducia in lui...
I don't dispute your distrust of him.
Stai provando la sfiducia che provava Justin.
You're experiencing Justin's general distrust of everything.
La sfiducia e il risentimento insiti negli indiani.
The natural distrust and resentment of the Indians.
Cioe', per esprimersi la loro reciproca sfiducia?
What, to express their mutual distrust?
Per diffondere sfiducia.
To spread distrust.
La gente nutre profonda sfiducia verso le macchine.
No, people have a deep mistrust of machines.
Così ha inizio la sfiducia.
Thus begins the mistrust.
Tratti I tuoi campioni con sfiducia.
You treat your champions with such mistrust.
Menzogne, inganni... creare sfiducia adesso lui vuole.
Lies, deceit... creating mistrust are his ways now.
Sfiducia e sospetto.
Mistrust and caution.
Nient'altro che secoli di sfiducia... E risentimento.
Nothing but centuries of mistrust and resentment.
Intendo, i segreti portano alla sfiducia.
Just saying, secrets breed mistrust.
Un tentativo per seminare dissenso e sfiducia.
An attempt to sow dissension and mistrust.
Ha una profonda sfiducia negli Shadowhunters.
He has a deep mistrust of Shadowhunters.
Mi sembra un atto di sfiducia.
It seems to me an act of mistrust.