Käännös "ordinazione" englanti

Ordinazione

substantiivi

• order
• ordination
• purchase order
• commission

Käännösesimerkit

order substantiivi

Ordinazione speciale,signore.
Specially ordered, sir.

- Prendi qualche ordinazione.
Take some orders.

Fioccavano le ordinazioni.
Orders came streaming.

ordination substantiivi

Lo sa cosa viene salmodiato, durante l'ordinazione di un prete?
DO you know what is sung at a priest's ordination?

E' per questo motivo che stai posticipando la tua ordinazione?
Is this why you're delaying your ordination?

e' l'anniversario della nostra comune ordinazione.
is the anniversary of our joint ordination.

No, ma al tuo posto, se avessi rotto la mia ordinazione,
But in your place, if I'd broken my ordination promises,

Parlavano dell'ordinazione per l'autunno, vero?
They were talking ordination in the autumn, weren't they?

E' la prima persona che me lo dice dalla mia ordinazione.
You're the first person since my ordination to say that.

L'hanno letto alla mia ordinazione.
- It was read at my ordination.

L'ordinazione dura per sempre.
Holy ordination is for life.

Dalla mia mano, riceverete l'ordinazione sacerdotale.
From my hand, you will receive... .. the priestly ordination.

L'ordinazione cambia le anime, purifica il peccato.
Ordination changes souls, purges sin.

commission substantiivi

Inizialmente era un pezzo su ordinazione, ma prima che la finisse divento' il suo requiem.
It started out as a commission piece but ultimately ended up becoming his own requiem.

Un testo banale, un lavoro fatto su ordinazione... ma raggiunge le vette più alte dell'arte.
A name text... In short, a commission... and yet the highest manifestation of art.