Käännös "inutilizzato" englanti

Inutilizzato

• unused
• wasted
• untapped
• idle
• not used

Käännösesimerkit

unused

Datemi le vostre pistole inutilizzate
Give me your unused guns

Mi sto appropriando di materiale inutilizzato e capitalizzando.
I'm appropriating unused materials and capitalizing.

Viper... In qualche modo attiva il DNA inutilizzato.
Viper somehow activates unused dna.

- Oh, si figuri Padre. L'edificio era inutilizzato.
Oh, please, Father, the building goes unused.

Ho 325 giorni di ferie inutilizzate.
I have 325 days of unused vacation time.

Senti, Atwater ha delle ferie inutilizzate.
Listen, Atwater has a bunch of unused personal days.

Ha ancora quel biglietto dell'autobus inutilizzato.
He still has that unused bus ticket.

Aveva 113 giorni di ferie inutilizzati.
He had 113 unused vacation days.

Tuttavia le idee inutilizzate non durano.
But unused ideas do not keep.

wasted

Beh, non possiamo permettere che le sue informazioni restino inutilizzate.
Well, we can't let his information go to waste.

Se c'e' un cuore disponibile, non lo lascio certo inutilizzato.
If there's a heart available, I'm not going to let it go to waste.

È stato inutilizzato per 25 anni, ora è tempo di usarlo.
It's been wasted for 25 years, it's time for you to use it.

- Sono troppo belli per restare inutilizzati.
These suits are too good to go to waste.

I soldi inutilizzati vengono rimandati ai federali e sprecati per un'altra guerra.
The money we don't use has to be inventoried and sent back to the Fed to be wasted in the next war.

Sì. ci sono migliaia di ettari di oceano che se ne stanno lì inutilizzati.
"As far as waste goes, "there are thousands and thousands of miles of ocean "just sitting there doing nothing.

Anche se non ci crescerà niente, è comunque sempre meglio che lasciarlo inutilizzato.
Even if it's useless, it's better than letting it waste away.

E ho delle stanze inutilizzate.
I got rooms here going to waste.

untapped

Walter e William Bell credevano che i bambini avessero... abilità extrasensoriali inutilizzate... abilità che perdiamo quando, crescendo, veniamo a contatto con la società.
Uh, Walter and William Bell thought that children had untapped extra-sensory capabilities. Capabilities that are socialized out of us when we grow up and they wanted to tap into those abilities.

Inutilizzato, venuto allo scoperto, da allevare.
Untapped, unearthed, un-nurtured.

É possibile che ci siano grandi cavità inutilizzate lì sotto, ma ulteriori test...
'It's possible that there are large untapped pockets, but more tests.

I gay sono un'enorme risorsa finanziaria inutilizzata.
The gays are a huge, untapped financial resource.

I silo dell'esercito sono inutilizzati.
The military silos are untapped.

E Dio mi e' testimone, usero' i miei finora inutilizzati poteri di deduzione e smascherero' questo furfante anche se mi ci vorra' tutta la notte.
- That seems a bit harsh. And as God as my witness, I will use my heretofore untapped powers of deduction and unmask this villain even if it takes me all night.

Un immenso potere inutilizzato.
Huge untapped power.

C'è un labirinto dentro la testa di ognuno di noi. Un intrico di connessioni perse e potenziale inutilizzato.
There's a maze inside everyone's head, a labyrinth of missed connections and untapped potential.

Se non ce la fara', e scopro che hai lasciato inutilizzata qualche risorsa, che hai tralasciato qualche opzione strategica, che ti sei lasciato sfuggire l'occasione di salvarla,
If she doesn't make it, And I find out that you left any asset untapped, Any strategic option unexplored,

Quest'incantesimo serve per rilasciare il tuo potere inutilizzato.
The spell's meant to release your untapped power.