Käännös "inclinato" englanti

Inclinato

adjektiivi

• inclined
• sloping
• slanting
• oblique
• downhill
• nodding
• broken
• atilt

Käännösesimerkit

inclined adjektiivi

Adesso abbiamo un piano inclinato.
Now we've got an inclined plane.

Spalle distese, ma asse del corpo inclinato a destra.
Shoulders flat, but axis of body inclined toward right.

Quindi questo e' Saturno, ed e' inclinato di 27 gradi, quindi e' rivolto verso di me. Posso vedere gli anelli dall'alto.
This is a Saturn inclination of 27 degrees and now I see the rings on top.

È poi era inclinato.
And it was inclined.

E' un piano inclinato.
That's the incline.

Il cappello inclinato con stile.
Hat stylishly inclined.

Se prendi il piano e lo sposti rispetto alla linea di vista... sembra inclinato.
If you take that plane, and you tilt it to the line of sight, it looks inclined.

Posizione "Chaturanga Dandasana", piano inclinato.
The next exhalation, Chaturanga dandasana, inclined plane...

Numerose artigliere spingono la navicella nella bocca inclinata del cannone.
A number of gunners are pushing the shell up an incline into the mouth of the gun.

sloping adjektiivi

Solco cutaneo dovuto alla corda, inclinato verso l'alto.
Ligature marks, slopes upward.

Vedi com'é inclinato il pavimento?
See how the floor is sloped?

La fronte e inclinata come un tetto di lamiera.
His forehead slopes like a tin roof.

Gli ha dato le spalle strette e inclinate... la cavità inferiore piatta e i fianchi larghi.
The acutely sloped shoulders the flat lower bout and the large sides...

Una cosa inclinata.
A sloping thing.

La strada è inclinata dall'altra parte.
The street slopes the other way.

Anche se... e' inclinato da un lato.
But... There's a slope on it.

Il solo modo di fare in discesa un piano inclinato come quello è farlo di corsa.
The only way to get down such a slope... is by running.

- Ecco che devi fare, trova un oggetto pesante... per creare un tetto inclinato.
- What you have to do, find a heavy object to make a sloping roof.

slanting adjektiivi

È tutta inclinata e salta in continuazione.
Look at the picture. Look how it's slanting and jumping around.

Ti sembra inclinata, la mia macchina?
Does my car look slanted?

Un pavimento inclinato? Architettonicamente parlando, sistemarlo sara'...
A slanted floor.

E sono un po' inclinate.
But the things are a little slanted.

Il pavimento deve essere inclinato.
The floor must be slanted.

Le T sono inclinate all'indietro.
The t's are written with a backward slant.

(FC) "Questo è l'originale grill inclinato milleusi"
' Oh. ' This is the original, all-purpose slanting grill... - ' Right.

Una casa isolata. Col tetto inclinato.
A house with a slanting roof, alone.

E' tutto... inclinato.
It is all slanted.

Era un po' inclinato da questa parte.
It slanted this way a little.

oblique adjektiivi

Fu un gigantesco impatto che colpi' il pianeta ad una bassissima angolazione, un'angolazione molto inclinata, e in pratica asporto' la superficie dell'emisfero settentrionale di Marte.
It was a very large impact that struck the planet at a very low angle, a very oblique angle, and essentially skimmed off the surface of the northern hemisphere of Mars.

La Terra e' inclinata di circa 23 gradi e mezzo, quindi i nostri poli vedono la luce solare per circa sei mesi l'anno.
On Mercury the obliquity is almost zero.

Era disponibile solo con la guida a sinistra, quindi se si accostava su un svincolo leggermente inclinato, non si riusciva vedere cosa stava arrivando.
It was only available with left-hand drive, so if you pulled up at a slightly oblique junction, you couldn't see what was coming.