Käännös "vivir siempre" ranskan

Vivir siempre

• vivre pour toujours
• vivre à jamais

Käännösesimerkit

vivre pour toujours

No puedo vivir siempre en la Tierra.
Je ne veux pas vivre pour toujours sur Terre.

—Madre, quiero vivir siempre en un ataúd.
– Maman, je veux vivre pour toujours dans un cercueil.

vivre à jamais

Combinada con la historia que Lily ya nos había contado sobre Mireille, la madre de Charlot, es algo realmente horrible: vivir siempre, para el resto de la eternidad, siempre en peligro y con miedo.
Quand on associe ça à ce que Lily nous avait déjà raconté à propos de Mireille, la mère de Charlot, c’est vraiment affreux. Vivre à jamais, en permanence dans le danger et la peur.