Käännös "vi brillar" ranskan

Vi brillar

• j'ai vu briller
• shine i saw

Käännösesimerkit

j'ai vu briller

¡Oh fresno mío, te vi brillar en un día de verano!
Ô sorbier mien, que je t’ai vu briller, les jours d’été,

otro día vi brillar la estrella del valor, y ese día, ayer, era el fijado para mi muerte.
qu’un autre jour j’y avais vu briller l’étoile du courage, et, cet autre jour, c’était hier, jour fixé pour ma mort.

Hubo unas cuantas noches en que el cielo estaba tan límpido que vi brillar más estrellas que nunca.
Pendant quelques nuits, le ciel était si limpide que je n’avais jamais vu briller un aussi grand nombre d’étoiles.

Y cuando el hombre recogió su cambio vi brillar una moneda grande de plata en la mano de Gimpy antes de que sus dedos se cerraran sobre ella, y el rápido movimiento con el que deslizó el medio dólar en su bolsillo.
Et quand l’homme a ramassé sa monnaie, j’ai vu briller une grosse pièce d’argent laissée dans la main de Gimpy, avant que ses doigts ne se referment sur elle, et le mouvement vif avec lequel il a glissé le demi-dollar dans sa poche.