Käännösesimerkit
—Vamos a divertirnos, Mike. No aquí: en mi dormitorio.
— Amusons-nous, Mike… Pas ici, dans ma chambre.
Vamos a divertirnos. Harvey movió la cabeza.
Amusons-nous. Harvey fit non de la tête.
No seas tan tonta —insistió él—. Vamos a divertirnos.
— Ne soyez pas ridicule, fit-il valoir. Amusons-nous donc un peu.
—¡Vamos! ¡Hagamos el amor! Quitémonos estos condenados trajes impermeables y vamos a divertirnos como honestos campesinos en la playa.
« Viens, faisons l’amour ! Retirons cette saleté de caoutchouc et amusons-nous comme d’honnêtes paysans sur la plage !