Käännös "un poco avergonzada" ranskan

Un poco avergonzada

• un peu gêné
• un peu embarrassé

Käännösesimerkit

un peu gêné

Parecía un poco avergonzado, pero también orgulloso.
Il avait l'air à la fois un peu gêné et plutôt fier.

Ella se reía a carcajada limpia y él sonreía un poco avergonzado.
Elle riait aux éclats. Il souriait, un peu gêné.

Moran, un poco avergonzado de su inactividad, levantó la cabeza.
Moran, un peu gêné par son inaction, leva la tête.

un peu embarrassé

Tanner colgó, sintiéndose un poco avergonzado.
En raccrochant, Tanner se sentit un peu embarrassé.

—Bueno, aquí estamos… —dijo, y me pareció un poco avergonzada.
— Eh bien, voilà, nous y sommes, dit-elle d’un air un peu embarrassé.