Käännös "tres y cincuenta" ranskan

Tres y cincuenta

• trois et cinquante

Käännösesimerkit

trois et cinquante

—¡Qué me importan los tres francos cincuenta!
– Je me fous des trois francs cinquante !

¡Tres jugadas, cincuenta y cuatro yardas!
Trois attaques, cinquante-quatre verges gagnées !

Tres marcos cincuenta a la semana cada vez.
Il touchait, en tout et pour tout, trois marks cinquante par semaine.

—Son tres francos cincuenta el plato roto, señor Gueret.
– C’est trois francs cinquante l’assiette cassée, monsieur Gueret, dit-elle.

Para la mujer, seis relatos, un serial en tres partes, cincuenta y ocho dibujos.
Pour la femme, six nouvelles, un feuilleton en trois livraisons, cinquante-huit dessins.

Desde la oficina de pilotaje de Rouen alguien estaba llamando a la de Villequier: «Dentro de dos horas estará aquí el Tonnerre-de-Dieu, cargado a tres metros cincuenta.
Le pilotage de Rouen téléphonait au pilotage de Villequier : « Dans deux heures, vous aurez le Tonnerre de Dieu, chargé à trois mètres cinquante.

A continuación, cuando se haya sacudido el fino polvillo harinoso y dicho adiós, el autocar hará un rápido trayecto de vuelta… ¡todo incluido en los tres florines cincuenta que habrá pagado!
Après, lorsque vous aurez épousseté la fine poussière farineuse et dit au revoir, l'autocar fera un rapide trajet de retour — tout compris dans les trois florins cinquante que vous aurez payés !

Viuda por dos veces, a los cincuenta y tres o cincuenta y cuatro años no aparentaba más de cuarenta y cinco. Varias veces a la semana, por una u otra razón, aparecía su nombre en los periódicos.
Deux fois veuve à cinquante-trois ou cinquante-quatre ans, elle en paraissait, habillée, à peine quarante-cinq, et plusieurs fois par semaine, pour une raison ou pour une autre, on citait son nom dans les journaux.