Käännös "tres espadas" ranskan

Tres espadas

• trois épées

Käännösesimerkit

trois épées

El símbolo de las tres espadas, nivel inferior.
Le symbole des trois épées.

Me dijiste que Juana tenía tres espadas.
— Vous aviez dit que Jeanne avait possédé trois épées.

Necesitaréis tres espadas fuertes que os protejan.
Je préfère vous confier à trois épées éprouvées.

¿Cuál es el nivel más alto, el sistro o las tres espadas?
Le sistre est-il le niveau supérieur ou est-ce les trois épées ?

—Juana de Arco tenía al menos tres espadas que sepamos —indicó—.
— Jeanne d’Arc avait au moins trois épées.

Había tres espadas entre la hierba alta, y un puñado de dagas.
Dans les herbes hautes, ils découvrirent trois épées et quelques dagues.

Un sargento desenfundó su pistola, y al instante tres espadas saltaron al aire.
Le sergent de garde dégaina son pistolet, et trois épées jaillirent de leurs fourreaux.

Los niños juegan libremente en el patio, que se domina desde la terraza de las tres espadas.
Les enfants jouent librement dans la cour que domine la terrasse aux trois épées.

–No os apuréis, amiga mía -dijo el bearnés-; tenemos tres espadas que vigilan en la sombra.
– Soyez tranquille, ma mie, dit le Béarnais, nous avons trois épées qui veillent dans l’ombre.

Le dijeron a un sargento, en la Puerta de las Tres Espadas, que el espíritu de su dios les protegería.
En passant la porte des Trois Épées, ils ont dit au sergent de garde que l’esprit de leur dieu les protégerait.