Käännös "tres de espadas" ranskan

Tres de espadas

• trois des épées
• trois épées

Käännösesimerkit

trois des épées

Ninguno de los tres llevaba espada al cinto, sin embargo;
Aucun des trois n’avait d’épée à la ceinture.

UNA ROSA REVIVIDA Tres rápidas espadas para tres hermanas;
UNE ROSE RESSUSCITÉE Pour trois sœurs trois vives épées ;

Una rosa redimida; una rosa revivida Tres rápidas espadas para tres hermanas;
UNE ROSE RACHETÉE ; UNE ROSE RESSUSCITÉE Pour trois sœurs trois vives épées ;

Xodar iba cargado con el muchacho, y yo con las tres largas espadas. Había tirado la pistola, mas a pesar de eso y de ser el ex Dator y yo buenos nadadores, me pareció que nos movíamos en el agua a paso de tortuga.
Xodar remorquait le jeune homme, et moi, je nageais en portant les trois longues épées : pour ce qui est du revolver, je l’avais laissé échapper.

—Revisad la baraja y escoged dos cartas, la que más os guste y la que menos. Yo elegí en contra el Tres de Espadas, y a favor el Mago.
— Battez-les, nous dit-il, puis piochez la carte que vous préférez et celle que vous aimez le moins. Celle que j’aimais le moins, c’était le Trois des Épées, celle que j’aimais le plus, le Magicien. Mes choix semblaient sans détours.

Tres largas espadas chocaron y centellearon a la luz de la luna, hasta que los grandes monos blancos, despertados de su sueño, treparon a las ventanas de la ciudad muerta para presenciar la sangrienta escena que bajo ellos se desarrollaba.
Trois lames d’épée se heurtèrent en projetant des étincelles dans la nuit, simplement éclairée par la lueur de la lune, faisant un bruit tel que les grands Singes-Blancs commencèrent à sortir de leurs caches, se penchant aux fenêtres basses de la cité morte, afin de découvrir la scène.

trois épées

El Tres de Espadas representaba un corazón púrpura hendido por tres aceros, sobre un fondo de nubes tempestuosas y lluvia grisácea.
Ma première carte représentait un cœur rouge percé de trois épées sur fond de nuages d’orage et de pluie grise.

Este cuatro de bastos aquí significa que una dificultad que tienes ahora, pronto será el doble de difícil… Y ésta, el cuatro de copas —¡qué bien se te dan los cuatros, Hollier!— significa que alguien, una tercera persona cercana, va a ponerte muchos obstáculos, a ti y a otra persona aún más cercana… Ahora, aquí, donde se decide la suerte, tenemos el tres de espadas, que significa odio, por lo que tienes que estar prevenido pues, tanto si alguien te odia como si el que odia eres tú, los problemas resultantes serán grandes… Pero la cuarta carta es la sota de oros; la sota es un criado, una persona que trabaja para ti y que te mandará una carta muy importante;
Ce quatre de bâton, ici, signifie qu’un problème que vous avez actuellement s’aggravera bientôt… Et là, le quatre de coupe – vous semblez attirer les quatre – veut dire qu’une personne de votre entourage va vous créer des ennuis, à vous et à une autre personne qui vous est encore plus proche… Bon, ici, où il est question de votre chance, nous avons le trois d’épée. Or cette lame représente la haine, et vous devrez vous tenir sur vos gardes : en effet, que ce soit quelqu’un qui vous haïsse ou que ce soit vous qui haïssiez quelqu’un, il en résultera de gros problèmes… Mais votre quatrième carte est le valet de deniers.