Käännös "seis pies de alto" ranskan

Seis pies de alto

• haut de six pieds
• six pieds de haut

Käännösesimerkit

haut de six pieds

A lo largo del río se alzaba un muro de piedra de seis pies de alto, agujereado por una poterna.
Le long de la rive se dressait un mur de pierre haut de six pieds et percé par une poterne.

six pieds de haut

No estaba allí, sino cinco o seis pies más alto, montado sobre uno de los travesaños del techo.
Il l’aperçut à cinq ou six pieds plus haut, à cheval sur l’une des pièces de la toiture.

Ham era entonces un muchacho grandón y fuerte, de seis pies de alto y bien proporcionado, con enormes espaldas redondas;
C’était un grand garçon de six pieds de haut, fort et gros en proportion, aux épaules rondes et robustes ;

Formaba parte de la guardia pretoriana de mi comandante, un coloso etíope de casi seis pies de alto, fuerte corno un toro.
C’était le garde du corps de notre commandant, un colosse éthiopien de six pieds de haut, aussi fort qu’un taureau.

Tenía seis pies de alto, pectorales de mármol, bíceps de acero, una respiración de caverna, el torso de un coloso y el cráneo de un pájaro.
Il avait six pieds de haut, des pectoraux de marbre, des biceps d’airain, une respiration de caverne, le torse d’un colosse, un crâne d’oiseau.

En once años esos nogales se pusieron bastante frondosos y casi cubrían aquel camino encajado ya por unos ribazos de seis pies de alto, por el que se pasaba a un bosquecillo de treinta aranzadas recientemente comprado.
En onze ans, ces noyers étaient devenus assez touffus et couvraient presque ce chemin encaissé déjà par les berges de six pieds de hauteur, et par lequel on allait à un petit bois de trente arpents récemment acheté.