Käännösesimerkit
Nos toma de sorpresa.
Vous nous avez pris au dépourvu.
—«Lo toma o lo deja». Yo lo tomé.
— « À prendre ou à laisser. » J’ai pris.
Por eso toma sus medidas.
Il a donc pris des mesures de précaution.
Gen toma la píldora desde antes que yo.
Elle a pris la pilule avant moi.
Siempre toma el té en él.
T’as toujours pris ton thé dedans.
Espera. Toma conciencia de que tienes que esperar.
Attendez, attendez à tout prix.
¿Pero cómo se expresa esta toma de partido?
Mais ce parti pris comment s’exprime-t-il ici ?
¿Habéis tenido alguna parte en la toma del Louvre?
avez-vous un peu pris le Louvre, monsieur?
—Usted no toma las decisiones por mí —respondió—.
— Vous n’avez pris aucune décision à ma place.