Käännös "ropa interior femenina" ranskan

Ropa interior femenina

• sous-vêtements féminins

Käännösesimerkit

sous-vêtements féminins

Dentro descubrió una maraña de ropa interior femenina.
À l’intérieur, un fouillis de sous-vêtements féminins.

A esas alturas había visto ya no poca ropa interior femenina.
Parvenu à cet âge, il avait déjà vu des tas de sous-vêtements féminins.

—Por lo demás, seguro que ésa es la razón por la que lleva ropa interior femenina… —¿Cómo?
« C’est sans doute d’ailleurs pour cette raison que vous portez des sous-vêtements féminins ? – Pardon ? »

Había vendido ropa interior femenina, neveras, aspiradoras y enciclopedias de puerta en puerta;
Il avait vendu des sous-vêtements féminins, des réfrigérateurs, des aspirateurs et des encyclopédies — au porte-à-porte.

Solo necesito dos o tres vestidos corrientes y ropa interior femenina.
J’ai seulement besoin de deux ou trois robes ordinaires et de sous-vêtements féminins.

Pequeñas almohadillas de nailon que a Louis le huelen intrigantemente a ropa interior femenina.
Des petits oreillers en nylon dont l’odeur évoque curieusement, pour Louis, des sous-vêtements féminins.

Nuestros médicos militares se encontraban con mucha mayor frecuencia de lo que se supone con ropa interior femenina cuando cortaban los uniformes a los heridos.
Nos médecins militaires trouvaient plus souvent qu'on ne le pense des sous-vêtements féminins lorsqu'ils découpaient les uniformes des blessés.

La mierda más demente que puedas imaginar, incluyendo acusaciones a voz en grito sobre sus gustos en cuanto a ropa interior femenina.
Les trucs totalement délirants qu’on peut imaginer, y compris l’accusation, gueulée à pleins poumons, d’avoir un goût prononcé pour les sous-vêtements féminins.

a su pretendiente lo han llevado a urgencias con una luxación en el hombro, deberá explicar a su mujer por qué razón lo han encontrado despatarrado en una tienda de ropa interior femenina en un barrio en el que no se le había perdido nada.
son soupirant, lui, a été emmené aux urgences avec une luxation de l’épaule, il devra expliquer à sa femme pour quelle raison on l’a repêché les quatre fers en l’air dans un magasin de sous-vêtements féminins dans un quartier où il n’avait rien à faire.

Deedee le preguntó si le apetecía ver otra vez los vídeos, pero aunque él sabía que a la hora de redactar el trabajo se le habrían olvidado muchas cosas —aparte de que a Prince sin duda le gustaba llevar ropa interior femenina—, era consciente de que ya no los vería con tranquilidad.
Deedee lui demanda s’il avait envie de revoir les vidéos encore une fois. Il savait bien qu’il ne lui en resterait pas grand-chose quand il devrait rédiger son essai, si ce n’est que Prince aimait visiblement porter des sous-vêtements féminins, mais il sentait qu’il ne supporterait pas plus longtemps de rester immobile sur ce canapé.