Käännösesimerkit
–Había un rollo de película -murmuró Avery-, un rollo de película no revelada.
— Il y avait un rouleau de pellicule, marmonna Avery, un rouleau de pellicule non développé.
¿No tendrá por casualidad un rollo de celo?
Vous n'auriez pas un rouleau de chatterton, par hasard ?»
Júntalos, frótalos entre el índice y el dedo corazón hasta formar con ellos un rollo con forma de larva, suave como la seda.
Réunissez-les, frottez-les entre le pouce et l’index jusqu’à ce qu’ils roulent sur eux-mêmes comme des larves, s’amollissent comme de la soie, se distendent, se nouent, se tissent.
y también roletes de cana, o rollos de caña de azúcar.
il y a aussi le rolete de cana, ou roulé à la canne à sucre.
Cada cilindro de la biblioteca contenía un rollo de papiro.
Chaque cylindre en plastique abritait un papyrus roulé.
Había dejado de gemir y se curvaba como un rollo de papel encendido.
Ses gémissements avaient cessé et il se recroquevillait comme du papier roulé pour allumer le feu.
Börek-cigarrillo: pequeño rollo de queso con forma de cigarrillo.
Börek-cigarette : petit roulé au fromage en forme de cigarette.
Hice un rollo con las páginas y me lo metí por dentro de la camisa. Tenía que hacerlo.
Je les ai roulées, puis glissées sous ma chemise. Je ne pouvais faire autrement.
Llevaba en una mano una hoja de pergamino dispuesta en un pequeño y apretado rollo.
Dans une main, il portait une feuille de parchemin roulée en un petit cylindre.
Todas estaban bien lavadas, secadas al sol y plegadas en forma de rollo.
Toutes avaient été lavées, séchées au soleil, soigneusement roulées pour ne pas laisser de plis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test