Käännös "residentes de la ciudad" ranskan

Residentes de la ciudad

• résidents de la ville
• habitants de la ville

Käännösesimerkit

résidents de la ville

—… Así como continuar renunciando al impuesto municipal sobre la renta para los residentes en la ciudad.
– … Et la poursuite de la baisse de l’impôt municipal sur le revenu pour les résidents de la ville.

Los residentes de la ciudad había financiado un sistema masivo que significaba que se podía nadar sin sufrir daños.
Les résidents de la ville avaient financé un système gigantesque grâce auquel on pouvait nager dans les canaux sans risque.

Entretanto, en su trabajo de verdad, en el mundo real, la Unión había cambiado sus prioridades de los inmigrantes a los refugiados, o comoquiera que se llamase a la cuarta parte de los residentes de la ciudad que necesitaban ayuda.
Pendant ce temps, à son vrai travail, dans le vrai monde, le Syndicat s’occupait à présent moins des immigrants que des « réfugiés internes », ou quel que soit le terme qu’on voulait utiliser pour parler d’environ le quart des résidents de la ville qui avait besoin d’aide.

habitants de la ville

Al llegar tarde les estás fallando, no solo a la catedral y a los residentes de esta ciudad, sino también a nosotros.
Ton retard est un manque de respect non seulement envers la cathédrale et les habitants de la ville, mais envers nous également.

Esperaban que, una vez recuperada, recordara que hasta el último minuto los sondeos de opinión habían mostrado que tanto los residentes en la ciudad como en el condado le daban la máxima puntuación.
Ils attendirent qu’elle se ressaisisse pour lui rappeler à nouveau que, jusqu’à la dernière minute, les sondages d’opinion avaient montré la très haute cote de confiance que lui accordaient les habitants de la ville et du comté.