Käännös "pronunciar un discurso" ranskan

Pronunciar un discurso

• faire un discours
• donner un discours

Käännösesimerkit

faire un discours

Sumner estaba a punto de pronunciar un discurso.
M. Sumner était parti pour faire un discours.

—No pronunciaré ningún discurso —dijo sonriendo.
« Je ne vais pas vous faire de discours », commença-t-il en souriant.

El alcalde no desperdiciará la ocasión de pronunciar un discurso.
Le maire ne loupera pas sa chance de faire un discours.

–No estoy lo bastante borracho como para pronunciar un discurso -dijo él.
— Je ne suis pas assez saoul pour faire un discours, déclara-t-il.

El nuevo académico tardó en pronunciar el discurso.
Le nouvel académicien mit du temps à faire son discours.

—Heme aquí empezando a pronunciar un discurso político.
— Voilà que je recommence à faire un discours politique !

donner un discours

Voy a pronunciar un discurso en la ceremonia y estrechar algunas manos.
J’y vais pour donner un discours à la cérémonie d’inauguration et serrer quelques mains.

El once de septiembre voy a ir a Nueva York a pronunciar un discurso en recuerdo de las víctimas.
Je dois me rendre à New York le 11-Septembre pour donner un discours sur le site du mémorial.