Käännös "paloma" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
¡Paloma con las palomas y boa con las serpientes!
Colombe avec les colombes et boa avec les petits serpents !
Pues ese Cristóbal era una paloma, la paloma del Espíritu Santo.
Car ce Christophe était une colombe, la colombe du Saint-Esprit.
—¡Caminad palomas mías!
Allez, mes colombes!
Palomas mancilladas.
Colombes souillées.
—Entonces, ¿no hay palomas?
« Il n’y a pas de colombes ici ?
–¿Dónde estás, paloma mía?
 Où es-tu, ma colombe ?
la paloma y el halcón;
La colombe et le faucon.
Ha llegado una paloma.
Nous avons reçu une colombe.
–La Paloma – dije -.
— « Colombe », dis-je.
¿Dónde estoy, Paloma?
Où suis-je, Colombe ? 
—¿Y el palomo? ¿Qué hacemos con el palomo?
— Et le pigeon, qu’est-ce qu’on fait du pigeon ?
—Eso es un juego de niñas, con halcones y palomas... ¡palomas!
— Un sport pour les dames, avec des faucons et des pigeons… des pigeons !
Palomas de aspecto confundido, dedicadas a sus cosas de palomas.
Des pigeons impavides, vaquant à leurs affaires de pigeons.
Una paloma (¡una paloma!), a la que no había visto, alzó el vuelo a su paso.
Un pigeon (un pigeon !) s’envola sous ses pas, qu’il n’avait pas vu.
A eso y a las palomas...
De ça et de ses pigeons.
No son más que palomas.
Ce ne sont jamais que des pigeons.
Si digo que me he zampado una paloma, es que me he zampado una paloma.
Si je dis que j'ai bouffé un pigeon, c'est que j'ai bouffé un pigeon.
Ni siquiera palomas.
Même pas des pigeons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test