Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El punto de apoyo es solo una palabrita: «Ellos».
Le point d’appui est juste un tout petit mot : « eux ».
No te enfades con él, aguanta si te dice una palabrita de más.
Ne te fâche pas avec lui, supporte s’il te dit un petit mot de trop.
—Ella sólo me da una inocente palabrita: «struback».
— Elle a employé pour la définir un petit mot innocent : regrado.
Cuando vuelva de Londres tendré que decirle algunas palabritas más al oído a este capullo.
Quand je reviendrai de Londres, faudra que je lui touche un petit mot dans l’entonnoir.
Como reunir la fuerza suficiente para decir una minúscula palabrita. —¿Qué palabra?
De rassembler la volonté nécessaire pour prononcer un seul petit mot. — Quel mot ?
¡No! En todos los idiomas, eso se expresa por una palabrita explosiva, fácil de gritar.
Non ! Non ! ». Dans toutes les langues, cela s’exprime par un petit mot explosif, facile à crier.
Aplicamos la palanca de la fuerza en la palabrita «ellos», a la que nos atenemos más que a cualquier otra cosa.
On applique le levier de la force sur le petit mot « eux », auquel on tient plus qu’à tout.
Como un perro suplicando un hueso, quería roer una palabrita reconfortante.
Comme un chien qui quémande un os, je voulais ronger un petit mot réconfortant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test