Käännös "nariz larga" ranskan

Nariz larga

• long nez
• nez long

Käännösesimerkit

long nez

Tenía una nariz larga y siempre sonreía.
Il avait un long nez et il souriait toujours.

Especialmente la de la nariz larga y puntiaguda.
Surtout celui avec le long nez fin.

—Tenía la nariz larga o la cola larga, una de dos.
– Il avait ou un long nez ou une longue queue.

Isabelle era morena, con una nariz larga y delgada.
Isabelle était brune, avec un long nez mince.

nariz larga, piel y pelo inmaculados.
long nez, peau et cheveux parfaits.

Tiene la nariz larga como tú y tú no eres mucho menos joven que él…
Il a un long nez comme le tien et toi t'es pas beaucoup moins jeune que lui...

Tenían narices largas y afiladas, y la mirada aguda.
Ils avaient de longs nez pointus, et des yeux plus aigus encore.

Se le reconocía. Era enorme, tenía los cabellos grises y una nariz larga.
On le reconnaissait, lui, immense, avec ses cheveux gris et son long nez.

Tenía las cejas juntas y negras, y una nariz larga y recta.
Sourcils noirs rectilignes, long nez aquilin.

Gafas, nariz larga, pelo escaso y cardado.
Lunettes, long nez, cheveux rares, emmêlés.

nez long

Tenía la nariz larga como Gauguin.
Il avait le nez long, comme Gauguin.

Tenía de su padre la nariz larga y torcida.
Il avait, de son père, le nez long et de travers.

e incluso la nariz, larga y colgante, era como una trompa.
même le nez, long et pendouillant, ressemblait à une trompe.

Tenía el pelo canoso, la nariz larga y una tímida sonrisa.
Il avait les cheveux argentés, le nez long et le sourire timide.

Tenía una nariz larga pero distinguida, y la boca, ancha y sensual.
Elle avait un nez long, mais distingué, une grande bouche sensuelle.

La nariz larga y delgada, con la piel muy pegada al hueso.
Le nez long et mince, la peau plaquée sur les os.

Era un hombre pálido, de mandíbula enjuta y nariz larga.
Il avait le teint très pâle, le nez long et la mâchoire efflanquée.

tenía los ojos grises, tenía el cabello rojo, tenía la nariz larga y estrecha;
il avait les yeux gris et les cheveux roux, le nez long et étroit ;

Su frente era amplia; su nariz, larga y fina, ligeramente aguileña.
Son front était large, son nez long et fin, légèrement aquilin.

Los orificios de su nariz larga y recta se arquean como un par de alas.
Les narines de son nez long et droit s’arquent comme des ailes.