Käännösesimerkit
—De no ser por mí, no estaríais metidos aquí abajo.
— Sans moi, vous ne seriez pas coincés ici.
Harvey no está metido en nada;
Harvey n’a rien pour le coincer ;
Lo tenía metido en la tirilla del pantalón.
Il était coincé dans la ceinture de son pantalon.
Tengo a un dios metido en la cabeza.
Il y a un dieu coincé dans ma tête !
Lleva la cosa metida en los pantalones.
Avec ce foutu truc coincé dans son pantalon.
Seis días metidos ahí.
Six jours coincés là.
¿Metido en un puto barco con todo tíos?
Coincé sur un putain de rafiot avec que des mecs ?
¡Si me veo aquí metida para el resto de mis días!
Je suis coincée ici pour le reste de mes jours.
era Kringelein, que se le atravesaba en la entrada porque se había metido al revés.
c’était Kringelein qui s’y était coincé en tournant à contresens.
Todos estamos metidos en el mismo bote que hace agua.
On est tous coincés dans le même bateau qui fuit.