Käännös "más colorido" ranskan

Más colorido

• plus coloré

Käännösesimerkit

plus coloré

—Creía que serían más coloridos.
— Je les imaginais plus colorés.

—Como los mineros norteños, sólo que con más colorido —le parece a Dixon—.
Comme les mineurs Geordies, mais en plus coloré, semble-t-il à Dixon.

Dejé atrás casas más pequeñas aún, más coloridas.
Je suis passé devant des maisons encore plus petites et plus colorées.

Dile a Frida que te preste algo más colorido y luego hablamos.
Dis à Frida de te prêter quelque chose de plus coloré, on parlera après.

La mayoría eran pequeñas y sencillas, pero otras eran más coloridas o tenían alas del tamaño de un platillo.
La plupart étaient petits, communs, mais certains plus colorés ou dotés d’ailes de la taille de soucoupes.

La medusa líder no era más grande que las demás, ni más colorida. Ni tenía más tentáculos.
Le Chef n’était pas plus impressionnant que les autres, ni plus coloré. Il n’avait pas plus de tentacules, mais il était entouré d’autres Méduses.