Käännös "intentar tener" ranskan

Intentar tener

• essayer d'avoir

Käännösesimerkit

essayer d'avoir

Decidimos intentar tener un hijo.
Nous avons décidé d’essayer d’avoir un enfant.

—Sí, voy a intentar tener una niña.
— Oui, je vais essayer d’avoir une fille. »

Debo intentar tener otra vida… Tengo treinta y ocho años. Aún puedo intentarlo.
Je peux essayer d’avoir une vie… J’ai trente-huit ans. Je peux essayer.

Vivió tres años con Kingsley Roman cuando decidió intentar tener un hijo.
Vous viviez avec Kingsley Roman depuis trois ans lorsque vous avez décidé d’essayer d’avoir un bébé.

A los dos años y pico de casados, Louise se quedó embarazada, cuando recién habíamos empezado a intentar tener un hijo.
Un peu plus de deux ans après notre mariage, Louise est tombée enceinte, alors que nous venions à peine d’essayer d’avoir un enfant.

—Qué amable. Así podremos ponernos manos a la obra y dedicar los próximos diez años de nuestra vida de casados a intentar tener hijos.
— C’est gentil de sa part. Ensuite, nous pourrons passer les dix prochaines années de notre vie de couple à essayer d’avoir des enfants.