Käännös "grupos de letras" ranskan

Grupos de letras

• groupes de lettres

Käännösesimerkit

groupes de lettres

—Mira —dijo señalando un grupo de letras.
— Regarde là. Elle montra du doigt un groupe de lettres.

Josette prosiguió su trabajo con el único grupo de letras que podía guiar sus pasos, aquel aou, aquella rara combinación de vocales.
Josette reprit son travail sur le seul groupe de lettres susceptible de guider ses pas, cet aou, cette rare combinaison de voyelles.

Le encanta el lenguaje de la compraventa y la imagen de esos grupos de letras que representan enormes entidades corporativas con sus aviones privados y sus limusinas y sus flotas de petroleros.
Il aime le langage d’achat et de vente et la vue de ces groupes de lettres qui représentent d’énormes entités financières avec leurs jets privés et leurs immenses limousines et leurs flottes de pétroliers.

En la cara interior de la tapa de la maleta había pegada una punta de papel engomado con media docena de grupos de letras y, al lado de cada uno, su traducción en morse.
Sur la face intérieure du couvercle de la valise était fixé un bout de papier collant avec une demi-douzaine de groupes de lettres et, auprès de chacun, sa traduction en morse ;

El 97% de nuestro ADN que suele denominarse basura está compuesto principalmente de grupos de letras que, como dice Matt Ridley, «existen por la pura y simple razón de que son buenos en lo de conseguir duplicarse».*31 En otras palabras, la mayor parte de tu ADN está dedicada no a ti sino a sí misma.
Les 97 % de votre « ADN-poubelle » sont constitués de groupes de lettres qui, selon les termes de Ridley, « existent pour la pure et simple raison qu’ils sont bons à se dupliquer[908] ». En d’autres termes, l’essentiel de votre ADN n’est dévoué qu’à lui-même : vous êtes une machine pour le reproduire, et non l’inverse.

Toledo, rasurado el bigote para no desmentir el hábito, traía para los gastos de Alatriste y su grupo una letra de novecientos cincuenta reales, que el diligente Saavedra Fajardo ya había transformado en un taleguillo de cequíes de oro y otro de medios cequíes viejos de plata.
Toledo, moustache rasée afin de ne pas démentir l’habit, apportait pour régler les frais d’Alatriste et de son groupe une lettre de change de neuf cent cinquante réaux, que le diligent Saavedra Fajardo avait déjà transformée en une bourse de sequins d’or et une autre de demi-sequins d’argent anciens.

Hacia el 3080 a. unas setenta estelas funerarias nos prueban que los jeroglíficos egipcios comprendían veintiún signos alfabéticos (nuestras consonantes ya existían todas), más otros que designaban grupos de letras, palabras-charadas y signos que servían para determinar el sentido en que se entendían otros signos.
Déjà vers 3080 av. J.-C., soixante-dix stèles funéraires environ nous prouvent que les hiéroglyphes égyptiens comprenaient bien vingt et un signes alphabétiques (nos consonnes y étaient déjà toutes), plus d’autres signes qui désignaient des groupes de lettres, des mots rébus, et des signes servant à déterminer le sens dans lequel il fallait entendre d’autres signes.