Käännös "grupo de palabras" ranskan

Grupo de palabras

• groupe de mots

Käännösesimerkit

groupe de mots

Grupos de palabras brincaron del papel hacia él.
Des groupes de mots lui sautèrent aux yeux.

¿A qué grupo de palabras correspondía aquella agonía?
à quel groupe de mots correspondait cette agonie ?

Iré directamente después del grupo. ¡Esa palabra!
Je viendrai directement en sortant de mon Groupe. Ce mot !

Era un modo arduo de aprender a pensar, y la mayoría de las veces Warren no tenía la certeza de saber lo que significaban los apretujados grupos de palabras.
Il était ardu de se faire à ce mode de pensée, et la plupart du temps, Warren n’était pas sûr d’avoir bien compris le sens de tel ou tel groupe de mots.

—No sé —dijo— si alguno de vosotros tres, que sabéis deletrear la palabra «gato», habéis aprendido a leer un grupo de palabras que forman una frase.
— Je me demande, dit-elle, si l’un de vous trois – qui savez épeler « chat » – a appris à lire un groupe de mots lorsqu’ils sont assemblés pour former une phrase.

Sin embargo, aquí, puede decirse que algunos grupos consecutivos de números representan cosas, actitudes y relaciones en la situación…, puesto que algunos grupos de números representan algunas palabras y algunos grupos de palabras.
Ici, cependant, nous pouvons dire que certains groupes consécutifs de nombres représentent des choses, des attitudes et des relations dans la situation – car certains groupes de nombres représentent certains mots et certains groupes de mots.

Al cabo de un rato me di cuenta de que había una especie de pauta, porque las palabras que empezaban con una «M» seguidas por una «E» estaban todas juntas. Examiné ese grupo de palabras hasta que, finalmente, después de buscar bastante, descubrí la palabra «memorizar».
Après quelque temps, je me suis rendu compte qu’il existait une espèce de structure, parce que tous les mots qui commençaient par un “M” suivi d’un “E” étaient regroupés ensemble. Je consultai ce groupe de mots jusqu’à découvrir finalement, après quelques recherches, le mot “mémoriser”.

«Ve a» son las primeras, las primeras de todas, y a esas las siguen otras dos, más largas, cuyo sonido todavía no pronuncio, porque no me da tiempo, y mucho menos de leer los dos párrafos grandes que vienen a continuación, pero sí de comprobar que en la parte inferior hay un grupo de palabras subrayadas.
« Va vers » c’est les premiers, ça c’est vraiment les premiers, et puis il y a un ou deux mots plus longs que j’ai pas le temps de détorquiter, et puis deux gros paragraphes mais là j’ai vraiment pas le temps maintenant, et en bas de la page Ben a souligné tout un groupe de mots ensemble.